Без рубрики        06 ноября 2019        18         0

Pure Coconut Powder что значит эта надпись на пакетиках?

Такие пакетики стали в последнее время популярны. Их в большом количестве привозят домой вернувшиеся с отдыха с Таиланда, Китая, Вьетнама и других жарких стран. В пакетике находится порошок кокосового молока. Его нужно развести водой и пить. Очень вкусно!

Мы все знаем, что в качестве подарка в нашу страну можно привозить продукты и другие товары, на упаковке которых нет перевода на русский язык. Но вот продавать такие товары у нас законом запрещается — при продаже импортного товара надписи на русском языке обязательно должны быть.

Но речь в вопросе о подарке. Производители правильно делают, что не только подписывают свои товары, но и картинки на упаковке размещают. А по картинкам уже легко ориентироваться, даже не зная языка производителя.

Как вот на этой картинке, если упаковка на привезенном подарке была такой, изображен кокос. Значит, это кокосовый порошок (судим по состоянию продукта).

Но еще и Переводчик «Яндекса» или другие переводчики будут нам в помощь. Так и узнаем, что написано.

Что в пакетике с надписью Pure Coconut Powder? Перевод? Как употреблять?

Переводиться это слово во так: чистый кокосовый порошок.

Такой порошок можно применять и добавлять например в молоко, чай или кофе. Можно порошок использовать в качестве специй. Некоторые его используют для выпечки и даже в косметологии.

Домохозяйки знают, что находится в пакетике с красивой синей упаковкой и изображенными на упаковке иероглифами. Обычно еще можно увидеть там же кружечку с молоком. Содержимое такого пакетика есть ничто иное, как натуральный порошок кокоса — вкусный и ароматный продукт, причем натуральный, без сахара.

Продукт получают из кокосовой мякоти, которая полезна: в ней содержатся аминокислоты, витамины, микроэлементы. Считается, что продукт безопасный в отношении набора веса. Кокосовый порошок относится к средствам достаточно дорогостоящим. Его добавляют в разные блюда: в выпечку, в блюда из творога, десерты, в напитки. «Pure Coconut Powder» обозначает в переводе с английского языка «чистый кокосовый порошок».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *