Без рубрики        17 октября 2019        749         0

Что за песня «Украина, Украина» на английском? Кто поёт? Какой перевод?

В 2019 году на всех радиостанциях крутят хит на иностранном языке. Из припева можно понять два повторяющихся слова «Украина, Украина». Очень интересно, что же это за песня про Украину и как вообще переводится эта песня.

Оказывается.

Украина вообще здесь ни при чём. И вообще поётся не «Украина», а «ла кокаина». Песня на самом деле трагичная, как видно из перевода на русский язык. Называется она «Clandestine» (переводится как нелегалка). Исполняет песню FILV & Edmofo feat. Emma Peters. Ниже сама песня, текст и перевод песни на русский язык:

По всей вероятности Вы имеете ввиду композицию молодой украинской певицы под сценическим псевдонимом «LYDIA». Эту композицию под названием «In Ukraine I trust» («Я верю в Украину») певица написала и текст и мелодию сама. Исполняет песню на английском языке также она сама.

В программе русской редакции «Украинского радио» «Музыкальные встречи» в мае 2019 года она рассказала на украинском языке как эта песня была создана и какова была её цель.

Песня пронизана болью за Украину и любовью к ней. Где бы ни была певица, она нигде не встречала такой красивой страны. И хотя сейчас настали трудные времена, певица верит в родную страну и в свой народ, что они с честью выйдут из этого сложного положения.

То-есть, в этой песне певица «LYDIA» рассказала о своём видении прекрасного будущего Украины и веру в это замечательное будущее.

Стоит отметить, что певица родилась в Чернигове. Очень часто бывает в Объединённых Арабских

Эмиратах, где выступает с концертами. Окончила музыкальную школу и консерваторию.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *